preview

Гамзатовские чтения "Дни белых журавлей"

 
    8 сентября исполняется 99 лет со дня рождения Расула Гамзатовича Гамзатова — выдающегося советского аварского и российского поэта, переводчика, публициста и политического деятеля. Родился он в 1923 году в ауле Цада Хунзахского района Дагестана в семье Гамзата Цадасы — народного поэта Дагестана.
Он переводил на аварский язык классическую и современную русскую литературу. В Литературном институте им. А. М. Горького Гамзатов познакомился и подружился с молодыми поэтами, которые начали переводить стихи Расула Гамзатова на русский язык. Поэту-переводчику Н. Гребневу принадлежит перевод особенно широко известных 
    «Журавлей», которые стали песней по инициативе и в исполнении М. Н. Бернеса в 1969 году. Ряд других стихов Расула Гамзатова тоже стали песнями, например, «Исчезли солнечные дни». Изданы десятки его поэтических, прозаических и публицистических книг на аварском и русском языках, на многих языках Дагестана, Кавказа и всего мира.

    Сегодня читатели и сотрудники Центральной библиотеки читают стихотворения поэта. Книги Расула Гамзатова вы можете взять на абонементе N1.